网络文学 跨界生长
编辑: 青空 / 来源:《广西日报》公众号电子报 / 日期:2024-07-25 20:38:41 / 阅读数:136
2023年泛北部湾网络文学大赛一等奖作品《象来象往》《铜鼓秘语》。
2023年泛北部湾网络文学大赛一等奖作品《象来象往》《铜鼓秘语》。
根据网络文学大赛作品改编的微短剧《甜宠精灵》受好评。 (大赛主办方供图)
(本版绘图:李 云)
广西云-广西日报记者 秦 雯
近日,在第七届中国“网络文学+”大会上,中国音像与数字出版协会发布《2023年度中国网络文学发展报告》,2023年中国网络文学作品累计规模达3786.46万部,中国网络文学作者规模达2405万。其中,网络文学IP改编量近7.27万部;网络文学行业海外市场营收规模43.5亿元,我国网络文学“出海”作品(含网络文学平台海外原创作品)总量约为69.58万部(种)……“网络文学产业与作品IP转化”“网络文学在海外的传播”等现象引发业内关注和思考。
日前,2024年泛北部湾网络文学大赛在南宁启动,众多专家学者、网络作家汇聚邕城,对网络文学的现状与前景进行深入分析,共同探讨网文“破圈”和“出海”新路径,为推动网络文学更好地担负起新的文化使命,以高质量发展和更有效海外传播提升中华文化影响力建言献策。
1 深耕现实题材 推动作品IP转化
当下短视频、微短剧的蓬勃发展为现实题材网络文学的IP转化带来了重重机遇。中国社会科学院大学教授、《中国网络文学发展研究报告》课题组负责人陈定家认为,目前,网络文学IP改编在业内热度不减,且形势向好。作为网络文学走向世界的尝试,网络文学IP改编已成为一个重要的前进趋势和发展方向。特别是近两年,网络文学现实题材IP改编越来越多地与短视频结合,创造了一个全新的产业链,为行业从业者带来了更多挑战和机遇。
河南省网络文学学会副会长甘海晶(麦苏)对此深有同感,她认为网络文学朝着现实题材这一创作方向发展大有可为,但随着行业的发展进步,要求从业者在创作这类题材作品时,需要多元化的思考,并参考影视市场的选题标准,以创作出更具故事性和画面感的网络文学作品,从而增加IP转化的可能性。
有着多年影视改编丰富经验的海南三亚赫迪文化发展有限公司董事长、三亚市作家协会主席唐精蓉表示,IP转化是要在符合原著精神的前提下创作新的作品,网络文学作品在进行影视化改编时,要怀着敬畏之心对待原著,找到原著和影视之间的平衡点,从而达到在荧幕上也能突出作品精神内核的作用。
在北京柚米文化科技有限公司总经理齐帅看来,网络文学在进行IP转化前,要坚守内容为王的底线,只有内容得到用户认可,作品才具有价值并可能带来经济利益,实现口碑与收益双丰收。
“成功的网络文学作品和影视改编作品通常具备3个关键要素:题材的特殊性、元素的突出性和人设的特别性”,辽宁省作家协会副主席魏立军(月关)如是说。其创作的多部网络文学作品,如《锦衣夜行》《大宋北斗司》《夜天子》等都已成功进行IP转化。他认为,2023年泛北部湾网络文学大赛一等奖获奖作品《象来象往》是以题材的特殊性取胜,而《铜鼓秘语》则是通过元素的突出性吸引读者。未来,影视改编对网络文学作品的要求会越来越高,如何力避同质化、快餐化,转向精品化、经典化创作,将成为创作者的必修课。
2 扩大海外传播 讲好中国故事
因网而生,倚网而盛, 近年来中国网络文学逐渐从“杂牌军”成长为“正规军”,与日本动漫、韩国电视剧、美国的好莱坞大片被称为“世界四大文化奇观”。中国网络文学的“不断进化”,不仅为全球文化交流搭建起了更加广泛连接的舞台,也成了推动中国文化走出去的重要载体。
网络文学沙龙上,专家学者结合网络文学在东南亚国家中的广泛传播等文化现象展开热烈讨论,畅谈网络文学“出海”东南亚国家的优势。大家表示,泛北部湾网络文学大赛的举办对推动中国网络文学在东南亚以及全球的传播具有现实的积极意义,要从文化根脉上深挖中华民族特有的人文精神和美学内涵,展现中国美学意蕴,讲好中国故事、推动人类命运共同体建设和文明交流互鉴。
“中国网络文学在东南亚的受众基础广泛、产值显著,都昭示着中国网络文学在东南亚及全球传播中面临的挑战、机遇和发展。”北京师范大学文学院教授、评论家姚建彬认为,中国网络文学的影响力正逐步增强,并展现出巨大的发展潜力和影响力。
江苏省网络作家协会副主席张铠(雨魔)表示认同。他提到,相关报告数据显示,中国网络文学在全球拥有约2亿读者,其中东南亚地区占比最高,说明中国网络文学在新时代文化中的代表性和其在东南亚地区的广泛影响力。未来,有着深厚历史文化和庞大作者群体的中国网络文学将催生更多优秀作品,昂首阔步走向国际。
第五届“茅盾新人奖·网络文学奖”得主、广西作家我本纯洁以玄幻小说《神控天下》成名,近年来接连创作了超2700万字作品,互联网总点击量超过200亿,多部作品出售并被改编为影视、游戏、动漫、有声读物等。他认为,现在的网络文学,不仅是文学本身,还衍生出影视、动漫等各个品类产业链,“所有的影视转化也是从文字开始。文学的延伸产业链吸引了年轻受众,也可以反向推动他们回归到阅读文学本身”。“从西方幻想小说到东方玄幻,中国网络文学作品在通过市场检验后,正逐步走向海外,并受到广泛认可,这是文化自信,是一件非常自豪的事”,他说。
广西师范大学副教授、评论家邱慧婷提到,在东南亚地区,中国网络文学中的女频作品(作品内容以女生为主,为女性专门提供的频道)有着现象级的传播,读者中女性占比超过60%,这可能与当地人民情感关系、社会发展阶段有关。中国网络文学在东南亚受欢迎,主要是由于“出海”东南亚的网络文学作品大都契合人类情感需求的共通性。中国网络文学的“出海”,已从文化自发走向了文化自觉。
“在向东南亚传播中,中国网络文学有3点突出优势:一是创作内容丰富,二是传播渠道多样,三是科技利用灵活。”咪咕数字传媒有限公司内容部主编李丰认为,中国网络文学发展需要新内容和新方向的引领,以突破瓶颈,实现更高层次的传播和发展。同时,网络文学传播的多元化形式,以及技术革新在文学创作和翻译中的应用等,都将带领中国网络文学走向更广阔的世界。
3 回应时代呼唤 网聚发展活力
中国网络文学发展研究报告显示,我国网络文学用户总规模超5亿,网络文学已从娱乐小众群体华丽转身成了娱乐大众的顶梁柱。面对如此庞大的受众,如何传承、发展、创新中华优秀传统文化,增强创作的厚度、温度和广度,推出更多精品力作,网络文学作家们在思考,也在行动。
在近日举办的第七届中国“网络文学+”大会上,81部优秀网络文学作品入藏国家版本馆,这是近年来网络文学作品加速迈向精品化、主流化的一个缩影。广西作家协会主席东西在大会期间举办的网络作家高研班上表示,好故事是网络文学作品的核心竞争力,把故事讲好永远是网络文学创作制胜的不二法宝,网络文学创作者在塑造人物和创作故事时,要时刻想着如何引起读者的共情。
网络文学如何从中华传统文化中汲取力量,更好传播推广中华文明价值观念、文化特质?众多网络作家开始调整自己的写作方向,将视线转向现实题材,从不同角度创作出反映时代变革、讲述中国故事的佳作。我本纯洁表示,自己的创作开始更多地聚焦海洋生态保护、广西民族文化和地域文化等现实题材,如新创作的海洋探险小说《沧海归墟》,结合了北海海上丝绸之路的历史背景,融入了当下比较受欢迎的悬疑因素,收到了不错的市场反馈。
中国网络文学用想象力和创造力搭建起了独特的文化空间,近年来,海量作者的加入推动了网络文学题材的转向,现实题材和科幻题材快速崛起,历史仙侠等题材也表现出精神内核的蝶变。虽然网络文学精品不断出现,但相较于庞大的作品基数及读者的旺盛需求,优秀的网络文学作品数量仍然偏少。
从2015年开始,广西以网络文学大赛为平台,引导集聚了广大网络文学爱好者参与创作,涌现了一批具有独特视角、鲜活故事、生动表现的优秀文学作品。2023年广西网络文学大赛升级为泛北部湾网络文学大赛,今年是大赛举办的第十年,主办方表示,要以新一届大赛为新起点,激发和凝聚更多的网络文学爱好者创作更多佳作,持续探索新时代背景下的网络文学作品IP转化,强化AI等新技术运用,加强对优秀作品的影视改编以及动漫、有声书、广播剧、漫画小说、衍生IP联名等多种形式的IP转化,并加强有效运营,推动转化成果在多平台上线。
一个时代有一个时代的文艺特点,网络文学,正是当下最有活力、最富生机的文学形态,大有可为,必有可为。
来源:《广西日报》公众号电子报